La bottiglia di Àtavo Rè: sull’etichetta scura la mappa del territorio
La mappa, il marmo, il confine

L’etichetta

45°58′27.6″N — 13°38′15.1″E Scorri
01 — La filosofia

Il segno
della pietra

Dietro l’etichetta del nostro vino c’è una filosofia, un’impronta del territorio e il segno indelebile della pietra.

L’etichetta dell’Àtavo Merlot 2022: il logotipo, la mappa del territorio attraversata da una linea rossa e le coordinate
La mappa del territorio disegnata sull’etichetta
02 — La mappa

Dal territorio
al marmo

L’immagine sull’etichetta presenta una mappa geografica che si dissolve o si trasforma gradualmente nelle venature del marmo. La mappa rappresenta la regione vinicola da cui proviene il vino in questione, evidenziando così l’importanza del terroir e dell’origine geografica nel carattere e nella qualità del vino.

Questo suggerisce una connessione diretta tra il territorio, la cultura locale e il prodotto finale, enfatizzando l’idea di un vino che riflette fedelmente le sue radici.

La mappa dell’etichetta divisa a metà da una linea rossa orizzontale
03 — La linea

Un duplice
significato

La linea che divide a metà nel verso orizzontale l’etichetta ha un duplice significato. Da un lato rappresenta la linea di separazione dei moduli del NOE®, dall’altro la linea di confine tra Italia e Slovenia, dato che l’azienda si trova a soli 5 minuti a piedi dai nostri vicini.

04 — Le coordinate

N 45° 58′ 27.6″
E 13° 38′ 15.1″

Le coordinate di un territorio possono indicare molto più di semplici punti sulla superficie terrestre; possono essere la chiave per aprire le porte della storia, della cultura e della natura di un territorio. Ma l’essenza di un territorio non risiede solo nelle sue caratteristiche fisiche o culturali. Si tratta anche delle persone che lo abitano, delle comunità che lo animano con la loro creatività.

Le coordinate di un territorio diventano così anche le coordinate di una comunità, di un’identità condivisa che si manifesta nelle tradizioni, nelle festività, nelle arti e nelle cucine locali.

Nihil opus

I vini